In the Mekong Delta, Đồ Bộ Is Everything, Everywhere, All at Once
Despite its humble beginning as something worn just for convenience’s sake, đồ bộ has entered every minute of life in the Mekong Delta as a staple fashion choice that’s both flexible and colorful. Đồ bộ means “set outfit” in Vietnamese, a type of female casualwear made of soft, thin fabrics and often come in a top and long bottom combo. They’re sometimes referred to as “Vietnamese pajamas,” but these comfortable sets can be worn at any time of the day and even outside, not just reserved for sleep like pajamas.
Nguyễn Đổng Chi's Classic Retelling of Vietnam's Fairy Tales, Now in English
Folklorist and anthropologist Nguyễn Đổng Chi dedicated decades to weaving a significant portion of Vietnam’s folklore tapestry. He collected, researched, and rewrote over 200 Vietnamese folktales from all corners of the country. His work, initially scattered across five volumes published individually and consecutively over 25 years, appeared as a complete anthology in 1982. Guided by a comprehensive treatise of Vietnamese folktale, Chi’s Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Treasury of Vietnamese Folk Tales) might be daunting for readers drawn to Vietnamese folklore but disenchanted by rigorous academic discourse.
Kit Humphrey in Travel
In Thổ Hà Village, Rice Paper Spills Onto the Streets and Wraps Around Daily Life
A few hours after sunrise in the small village of Thổ Hà, Bắc Giang Province, alleyways morph into picturesque tunnels of drying rice paper, while ladies toast crackers over fire in the streets.
Carol Kim Brings to Life Rare Performance of 'Tại Vắng Anh' Thanks to Saigon Jazz Revival
The rich, bluesy ‘Tại vắng anh,’ written by Tuấn Khanh, was performed by Carol Kim this past November at Saigon Jazz Revival's inaugural concert in New Orleans.
Cliché or Parody? Orientalist Readings of Nam Le’s ‘36 Ways of Writing a Vietnamese Poem’
One may be surprised to learn that Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer-winning novel The Sympathizer was rejected by 13 out of 14 publishers before its eventual publication. He describes in an interview why he believes his novel was rejected by all but one publisher he submitted to: “I knew in writing the novel that I was deliberately not doing what I was supposed to do as an Asian American writer, which is [...that] you have to end on a note of Americanization. You have to end on an embrace of the American dream, explicitly or implicitly. And the novel does not do that.” He comments elsewhere along similar lines, “I refuse[d] to subscribe to dominant American narratives and mythologies that allow someone like me a very narrow space to speak.”
Pete Walls in Travel
Watching the Sunset From Lai Châu's Fansipan, the Roof of Indochina
Conquering Mount Fansipan’s 3,147 meters was once a feat reserved for those willing to take on the potential multi-day hike from Sapa to the summit and back.
Vietnam Arrests 7 Suspects Behind Streaming Site HiAnime on Piracy Charges
As part of the current crackdown on intellectual property infringement, Vietnam’s Ministry of Public Security recently took down a major network of websites providing illegal anime streaming.
Dropping the Disguise: The Evolution of Punk Band Cút Lộn Towards More Radicality
In recent years, CÚT LỘN has cemented themselves as one of the most recognizable hardcore punk bands to emerge from the Vietnamese underground scene.
Uyên Đỗ in Music & Arts
Adorable Metro Illustrations Take Viewers on a Joyride Through Saigon
As fans of Vietnam’s busiest city, graphic designers An Nguyễn and Học Nguyễn launched a mock communication campaign to create prospective visual branding for the upcoming Ho Chi Minh City Metro. The ...
Paul Christiansen in Literature
Touching the Infinite: An Interview With Vietnamese Canadian Novelist Kim Thúy
Why pencils are yellow; the connections between the aviation industry, a centuries-old Central American ballgame and sex; the “true” color of goldfish; the reason we never see Buddha peeing; and the g...
Vietnam Post Releases Special Set of Stamps That Smell of Coffee
Have you ever sent a letter and thought "I wish there was some coffee in this envelope?"
Linh Ha's Ethereal Vocal Harmonies Push the Boundaries of Hanoi's Electronic Music Scene
When Linh Ha hosts Xom Nhac, Hanoi Social Club’s regular live music showcase, her electronic instruments, all sleek plastic and snaking black wires, lie on top of a silky floral scarf. The scarf is sp...
Sirens of Ha Long Drops New Album, Dedicates Part of Proceeds to Hanoi Rock City
Hanoi-based punk group Sirens of Ha Long released a new album last month. They have pledged 50% of the Febuary sales to Hanoi Rock City, a venue they describe as having "given Sirens countless memorie...
How Indie Book Publisher Bar De Force Marries Art, Literature and Translation
“A collision of literature and art on the pages” is the descriptor that Bar De Force, a Vietnamese independent press, gives itself.
A Local High School Student Gives His Own Textbooks a Sleek Makeover
"I embarked on the project with the desire to help students like me have a more positive and interesting view of textbooks in particular and learning in general, making subjects no longer an abstract ...
Linh Pham in Culture
The Wall, a Costume, and a Nation's Identity: How the First Áo Dài Came to Be
How does a nation represent itself to the world?
An Eclectic Collage of Tigers From the Viewpoint of Vietnamese Artists
The Year of the Tiger is officially here. To celebrate the arrival of the third zodiac animal, many Vietnamese artists have contributed to the community project "Behum 2k22." The name is a portmanteau...
Designer Lucia Phạm's Animated Video Refreshes Tết Wishes With New Visuals
To Lucia Phạm, a young graphic designer and illustrator, creating a personal project for the Lunar New Year has become an annual tradition. This year, instead of crafting static images, Lucia went all...
[Illustrations] Colorful Cats Simply Being Loveable
Artist Dương Nguyễn has illustrated a delightful collection of cats who are as vibrant as they are adorable.
[Video] A Wonderfully Whimsical Wander Around Saigon
Here at Saigoneer, we would argue that you can never have too much whimsy.
Saigon Postcard No. 29: Nhâm Dần Limps In
Humans adapted to fields, birds to branches... and yet, in Saigon...
'54 Shades of Dần,' a Tribute to Tết in Tiger-Themed Playing Cards
Tết is coming, a time of joy, new beginnings and, for some, the ideal time for card games.
Indie Documentary Project on the Music of Vietnam Releases First Trailer
It started as a personal project that has turned into much more.
Kit Humphrey in Culture
At Hanoi's Thousand-Year-Old Flute Kite Festival, Melodies and Prayers Cross the Sky
Passed down by village forefathers since the Dinh Dynasty, Ba Duong Noi Village’s kite festival has become a source of pride for the local community. With three bamboo flutes attached to each kite, it...
John Legend to Perform at Vingroup Ceremony in Hanoi Tomorrow
On January 20, the American singer behind hits such as 'All of Me' and 'Love Me Now' will perform at a Vingroup event at the Hanoi Opera House.
Uyên Đỗ in Music & Arts
A Vietnamese French Artist Reunites With His Own Roots Through Painting
On display at Thảo Điền’s Ngõ Art Gallery last year, the watercolor painting exhibition “Dream” is the conclusion of a decades-long artistic journey that has led a French national to learn more about ...
'In Art We Trust,' a Propaganda Art Exhibition for Gender Equality
Last weekend, Heritage Space and Ơ Kìa Hà Nội held the exhibition “In Art We Trust” — a collection of propaganda art on gender equality — at the Goethe Institute.
Paul Christiansen in In Plain Sight
Finding Fun and Revelation Aboard Saigon's Wayward Waterbus
Cement, clay, clapboard, spackle, rebar, piping, plaster smears, paint drips, pencil scrawlings: to witness the rise of a building, observe its innards, is to marvel at the pretense of an ego, for wha...
