Nguyễn Đổng Chi's Classic Retelling of Vietnam's Fairy Tales, Now in English
Folklorist and anthropologist Nguyễn Đổng Chi dedicated decades to weaving a significant portion of Vietnam’s folklore tapestry. He collected, researched, and rewrote over 200 Vietnamese folktales from all corners of the country. His work, initially scattered across five volumes published individually and consecutively over 25 years, appeared as a complete anthology in 1982. Guided by a comprehensive treatise of Vietnamese folktale, Chi’s Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Treasury of Vietnamese Folk Tales) might be daunting for readers drawn to Vietnamese folklore but disenchanted by rigorous academic discourse.
Kit Humphrey in Travel
In Thổ Hà Village, Rice Paper Spills Onto the Streets and Wraps Around Daily Life
A few hours after sunrise in the small village of Thổ Hà, Bắc Giang Province, alleyways morph into picturesque tunnels of drying rice paper, while ladies toast crackers over fire in the streets.
Carol Kim Brings to Life Rare Performance of 'Tại Vắng Anh' Thanks to Saigon Jazz Revival
The rich, bluesy ‘Tại vắng anh,’ written by Tuấn Khanh, was performed by Carol Kim this past November at Saigon Jazz Revival's inaugural concert in New Orleans.
Cliché or Parody? Orientalist Readings of Nam Le’s ‘36 Ways of Writing a Vietnamese Poem’
One may be surprised to learn that Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer-winning novel The Sympathizer was rejected by 13 out of 14 publishers before its eventual publication. He describes in an interview why he believes his novel was rejected by all but one publisher he submitted to: “I knew in writing the novel that I was deliberately not doing what I was supposed to do as an Asian American writer, which is [...that] you have to end on a note of Americanization. You have to end on an embrace of the American dream, explicitly or implicitly. And the novel does not do that.” He comments elsewhere along similar lines, “I refuse[d] to subscribe to dominant American narratives and mythologies that allow someone like me a very narrow space to speak.”
Pete Walls in Travel
Watching the Sunset From Lai Châu's Fansipan, the Roof of Indochina
Conquering Mount Fansipan’s 3,147 meters was once a feat reserved for those willing to take on the potential multi-day hike from Sapa to the summit and back.
Vietnam Arrests 7 Suspects Behind Streaming Site HiAnime on Piracy Charges
As part of the current crackdown on intellectual property infringement, Vietnam’s Ministry of Public Security recently took down a major network of websites providing illegal anime streaming.
Dropping the Disguise: The Evolution of Punk Band Cút Lộn Towards More Radicality
In recent years, CÚT LỘN has cemented themselves as one of the most recognizable hardcore punk bands to emerge from the Vietnamese underground scene.
From TikTok to Bars, a Group of Young Artists Brings Đờn Ca Tài Tử to Unexpected Venues
“If you happen to pass by Huỳnh Mẫn Đạt Street in Hồ Chí Minh City There’s a strange bar with a Mekong theme Where cải lươ...
Nguyễn Đổng Chi's Classic Retelling of Vietnam's Fairy Tales, Now in English
Folklorist and anthropologist Nguyễn Đổng Chi dedicated decades to weaving a significant portion of Vietnam’s folklore tapestry. He collected, researched, and rewrote over 200 Vietnamese folktales fro...
Carol Kim Brings to Life Rare Performance of 'Tại Vắng Anh' Thanks to Saigon Jazz Revival
The rich, bluesy ‘Tại vắng anh,’ written by Tuấn Khanh, was performed by Carol Kim this past November at Saigon Jazz Revival's inaugural concert in New Orleans.
Cliché or Parody? Orientalist Readings of Nam Le’s ‘36 Ways of Writing a Vietnamese Poem’
One may be surprised to learn that Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer-winning novel The Sympathizer was rejected by 13 out of 14 publishers before its eventual publication. He describes in an interview why ...
Vietnam Arrests 7 Suspects Behind Streaming Site HiAnime on Piracy Charges
As part of the current crackdown on intellectual property infringement, Vietnam’s Ministry of Public Security recently took down a major network of websites providing illegal anime streaming.
Dropping the Disguise: The Evolution of Punk Band Cút Lộn Towards More Radicality
In recent years, CÚT LỘN has cemented themselves as one of the most recognizable hardcore punk bands to emerge from the Vietnamese underground scene.
From TikTok to Bars, a Group of Young Artists Brings Đờn Ca Tài Tử to Unexpected Venues
“If you happen to pass by Huỳnh Mẫn Đạt Street in Hồ Chí Minh CityThere’s a strange bar with a Mekong themeWhere cải lương is performed every Saturday, a piece of our hometown heritageBeside the show,...
Khôi Phạm in Culture
Home Is Where the Bum Gun Is
In the 2010s, my journey to study abroad took me to Singapore. Being a tiny person in an enormous city was a huge undertaking for a teenager, as I had to adapt to countless changes, from minute to maj...
Review: From Czechia, ‘Trường Hè, 2001’ Bridges Family Divides, Both Onscreen and in Real Life
Summer School, 2001, directed by Czech-Vietnamese writer and director Dužan Duong, was first released last year and has received critical acclaim within the Czech Republic and Europe. Now, the film ha...
This Wedding Is Too Boring to Nhậu, Let's Put on Some Miền Tây Remix
While phasing in and out of sleep on a coach in the Mekong Delta, have you ever been jolted awake by the bouncing beats of a Vinahouse version of ‘Quê em mùa nước lũ’ (Flooding Season in My Hometown)?...
Indie Short Film 'Saigon Kiss' Is a Quintessential Saigon Queer Love Story
Is there a meet-cute more characteristically Saigon than a motorbike breakdown and subsequent friendly assist from a stranger?
Linh Phạm in Trích or Triết
In Xuân Diệu's Tender Poetry, a Reminder to Love Honestly and Courageously
“Tenderly, fondly, Xuân Diệu held on to my wrist, caressing it up and down. Our eyes locked in affection…Xuân Diệu loved me.”
From the Mind of 'Mekong Review' Comes ‘Yellow,’ a New Lit Mag Focused on SEA
“Cooped up in my apartment-cage in Tân Định, I created, with scissors and glue, dummy after dummy of a cosmopolitan rag positively pumping with scandals and half-truths. I was having a lot of fun drea...
On Reading Ocean Vuong and Thinking About the Sniff Kisses of My Family
Having always been a little brother, I had to learn to be a big one when I was 10 years old. In the midst of the confusion of this new role, I found myself pressing my nose to this newborn’s head and ...
Paul Christiansen in Music & Arts
Meet Th.ink Room, the Tattoo Collective Bringing New Life to Old Artworks and Onto Skin
Tattoo Therapist, dr.99hz, cd.cadao, goc.viet, Solarist and Baby Nepotism: listing the artists that call Th.ink Room home feels like shouting out the members of a rap clique. Indeed, tattoo artists, m...
Khôi Phạm in Film & TV
A (Literally) Brief History of Vietnamese Representation in 'Mean Girls' (2004)
Written by Saturday Night Live alum Tina Fey and premiered in 2004, Mean Girls is often heralded as a sharp, self-aware comedy that was ahead of its time, yet still holds up surprisingly well today. A...
On Shooting an Entire Movie on 35mm Film: The Curious Case of 'Quán Kỳ Nam'
“Let’s go to Vietnam!” declared Sabrina Baracetti, president of the Far East Film Festival (FEFF) in Udine, Italy, as she wrapped up her introduction for Leon Lê's Quán Kỳ Nam (Kỳ Nam Inn). ...
Tracing the History of 'Hello Vietnam,' the Overnight Sensation From Europe
Most people who have flown with VietJet are probably familiar with the song ‘Hello Vietnam’ or its Vietnamese version ‘Xin chào Việt Nam.’ As it's often played during landing, tourists might mistake t...
Khôi Phạm in Music & Arts
The Little Moments of Stillness on Hanoi Streets via Artist Hoàng Hiền's Illustrations
Whether they're from Saigon, Hanoi or Đà Nẵng, urbanites in Vietnam have all grown up amid the chaos of local street culture, where the pulses of civic life churn with every vendor, family business, a...
Dispatch From Udine: Vietnam's Cinema Reaches the World Stage While Rooted in Local Culture
Vietnamese cinema experienced a watershed moment at the 28th Far East Film Festival in Udine, Italy.
Short Story Collection 'Gills' Pieces Together a Raw and Complex Portrait of Saigon
Saigon’s landscape looks dramatically different from how it did three or even two decades ago. As the country’s economic powerhouse, Saigon has seen rapid urban development: new highrises like Landmar...
